Your phone plays into your PC over Bluetooth, and you hear phone and PC together in the headphones already plugged into your computer. Nothing to install on the phone.
1
Install Synfonos
Install Synfonos on your PC.
Install Synfonos
2
Pair your phone
Pair your phone from Windows Bluetooth settings, then open Synfonos.